Editar texto de PDF

Qué ocurre con tu archivo

OxnaPDF inspecciona la página seleccionada localmente en tu navegador para localizar líneas horizontales de texto seleccionable y sus métricas de fuente sin enviar tu documento por la red.

Cuando editas una línea, el motor prepara un PDF candidato en la memoria del navegador, renderiza una vista previa en vivo del antes y el después, y te permite conservar o deshacer hasta 10 cambios en tu sesión antes de descargar una copia modificada aparte mientras tu archivo original permanece intacto.

Límites

• Acepta PDF sin cifrar de hasta 100 MB y 500 páginas, con hasta 2.000 líneas de texto detectadas por página y reemplazos de una sola línea de hasta 240 caracteres.
• Admite líneas de texto horizontales de izquierda a derecha y puede reducir el ancho horizontal de los caracteres hasta en un 5 % al ajustar un reemplazo ligeramente más largo dentro del ancho de línea original; los párrafos no se redistribuyen entre líneas.
• Los PDF etiquetados solo permiten cambios validados de mayúsculas y minúsculas de hasta cuatro letras A-Z a la vez, las líneas que se superponen con enlaces de notas al pie solo permiten cambios de mayúsculas y minúsculas, y el texto firmado, cifrado o de imágenes escaneadas no se puede editar.

Conviene saber

• Si una línea utiliza una fuente no incrustada o no compatible, la vista previa muestra la fuente sustituta y cualquier ajuste de ancho antes de que decidas conservar la edición.
• Para colocar cuadros de texto completamente nuevos en cualquier lugar de una página en vez de reemplazar una línea existente, usa Añadir texto a PDF o Anotar PDF.
• Para destruir permanentemente palabras confidenciales en lugar de corregir una errata, usa Redactar PDF para que el texto subyacente se elimine y verifique.

Preguntas

¿Editar modifica mi archivo PDF original?

No, las ediciones se preparan en la memoria del navegador y se descargan como una copia PDF aparte.

¿Puedo editar texto en una página escaneada?

Esta herramienta edita líneas existentes de texto PDF seleccionable, mientras que el texto de imágenes escaneadas no se puede reescribir directamente.

¿Se conservan las fuentes y las anotaciones?

Las fuentes y anotaciones compatibles se conservan, y cualquier sustitución de fuente se previsualiza antes de que guardes el cambio.

¿El texto editado se redistribuye en varias líneas de párrafo?

No, cada edición reemplaza una única línea de texto horizontal en su sitio, con un ajuste de ancho opcional de hasta el 5 % para que el diseño circundante no se desplace.

¿Puedo deshacer una edición antes de descargar?

Sí, puedes deshacer las ediciones guardadas paso a paso durante tu sesión o descartar una vista previa antes de guardar tu nueva copia en PDF.