Herunterladen

Alle Tools / Edit PDF text

PDF-Text bearbeiten

Korrigieren Sie den Text auf der Seite und überprüfen Sie eine separate PDF-Kopie.

PDF-Datei hier ablegen

100 % kostenlos, keine Anmeldung, und die Datei bleibt auf Ihrem Gerät.

So bearbeiten Sie PDF-Text

  1. Wählen Sie eine PDF-Datei und die zu bearbeitende Seite.
  2. Wählen Sie vorhandenen Text aus, nehmen Sie eine kurze Korrektur vor und sehen Sie sich das Ergebnis an.
  3. Übernehmen Sie die gewünschten Änderungen und laden Sie anschließend eine separate PDF-Kopie herunter.

Verwandte Werkzeuge

Text zu PDF hinzufügenPDF kommentierenPDF schwärzenSeiten organisieren

Was mit Ihrer Datei geschieht

OxnaPDF untersucht die ausgewählte Seite lokal in Ihrem Browser, um horizontale markierbare Textzeilen und deren Schriftmetriken zu erkennen, ohne Ihr Dokument über das Netzwerk zu senden.

Wenn Sie eine Zeile bearbeiten, bereitet die Engine im Browser-Speicher ein Kandidaten-PDF vor, rendert eine Live-Vorher-Nachher-Vorschau und lässt Sie bis zu 10 Änderungen in Ihrer Sitzung übernehmen oder rückgängig machen, bevor Sie eine separate geänderte Kopie herunterladen, während Ihre Originaldatei unangetastet bleibt.

Grenzwerte

  • Akzeptiert unverschlüsselte PDFs bis 100 MB und 500 Seiten, mit bis zu 2.000 erkannten Textzeilen pro Seite und einzeiligen Ersetzungen von bis zu 240 Zeichen.
  • Unterstützt horizontale, von links nach rechts verlaufende Textzeilen und kann die horizontale Zeichenbreite um bis zu 5 % verringern, um eine etwas längere Ersetzung in die ursprüngliche Zeilenbreite einzupassen; Absätze fließen nicht über Zeilen hinweg neu um.
  • Getaggte PDFs erlauben nur geprüfte Groß-/Kleinschreibungsänderungen von bis zu vier Buchstaben (A–Z) gleichzeitig, Zeilen mit überlappenden Fußnotenlinks erlauben nur Änderungen der Groß-/Kleinschreibung, und signierter, verschlüsselter oder gescannter Bildtext kann nicht bearbeitet werden.

Wissenswertes

  • Verwendet eine Zeile eine nicht eingebettete oder nicht unterstützte Schriftart, zeigt die Vorschau die Ersatzschriftart und etwaige Breitenanpassungen an, bevor Sie entscheiden, ob Sie die Änderung übernehmen.
  • Um völlig neue Textfelder frei auf einer Seite zu platzieren, statt eine vorhandene Zeile zu ersetzen, nutzen Sie „Text zu PDF hinzufügen" oder „PDF kommentieren".
  • Um vertrauliche Wörter dauerhaft zu vernichten, statt einen Tippfehler zu korrigieren, nutzen Sie „PDF schwärzen", damit der zugrunde liegende Text entfernt und geprüft wird.

Fragen

Verändert das Bearbeiten meine ursprüngliche PDF-Datei?
Nein, Bearbeitungen werden im Browser-Speicher vorbereitet und als separate PDF-Kopie heruntergeladen.
Kann ich Text auf einer gescannten Seite bearbeiten?
Dieses Tool bearbeitet vorhandene markierbare PDF-Textzeilen, wohingegen gescannter Bildtext nicht direkt umgeschrieben werden kann.
Bleiben Schriftarten und Anmerkungen erhalten?
Unterstützte Schriftarten und Anmerkungen bleiben erhalten, und jede Schriftartersetzung wird in der Vorschau angezeigt, bevor Sie die Änderung übernehmen.
Fließt bearbeiteter Text über mehrere Absatzzeilen hinweg neu um?
Nein, jede Bearbeitung ersetzt eine einzelne horizontale Textzeile an Ort und Stelle, optional mit einer Breitenanpassung von bis zu 5 %, damit sich das benachbarte Layout nicht verschiebt.
Kann ich eine Bearbeitung vor dem Herunterladen rückgängig machen?
Ja, Sie können übernommene Änderungen während Ihrer Sitzung schrittweise rückgängig machen oder eine Vorschau verwerfen, bevor Sie Ihre neue PDF-Kopie speichern.