PDF en PDF/UA

Ce qu'il advient de votre fichier

OxnaPDF inspecte votre document dans la mémoire du navigateur selon huit contrôles ISO 14289-1 (PDF/UA-1) vérifiables par machine : identification XMP pdfuaid:part=1, /MarkInfo /Marked true, arbre sémantique /StructTreeRoot, index de contenu balisé /ParentTree, /Title du document, /ViewerPreferences /DisplayDocTitle true, balise de langue principale /Lang et ordre de tabulation /Tabs /S.

Pour les PDF texte non balisés, le moteur local encapsule les blocs de texte et les XObjects d'image dans des séquences de contenu balisé (BDC/EMC) et construit un arbre de structure sémantique (/Document, /Sect, /H1, /H2, /P et /Figure avec descriptions /Alt). Pour les PDF déjà balisés, il préserve votre arbre de balises existant tout en réparant les entrées /RoleMap manquantes, les descriptions /Alt des figures, les attributs /Scope des en-têtes de tableau et les métadonnées catalogue/XMP requises.

Limites

• Accepte les PDF non chiffrés et non signés jusqu'à 100 Mo ; les PDF protégés par mot de passe, signés numériquement et les formulaires XFA dynamiques sont refusés.
• Les PDF numérisés en image uniquement sans texte sélectionnable ne peuvent pas être balisés automatiquement directement ; exécutez d'abord PDF consultable (OCR) pour ajouter une couche de texte.
• Prépare une structure et des métadonnées PDF/UA-1 vérifiables par machine ; une vérification humaine reste recommandée pour contrôler l'ordre de lecture multicolonne, le contraste des couleurs et la pertinence des textes alternatifs.

Bon à savoir

• Contrairement à l'archivage visuel PDF/A-2b (qui pixellise les pages en images), PDF/UA-1 conserve le texte sélectionnable, les signets, les liens, les champs de formulaire et les balises sémantiques afin que les lecteurs d'écran puissent parcourir le document.
• Chaque page est mise à jour avec /Tabs /S afin que la navigation au clavier (Tab) suive l'arbre de structure sémantique plutôt que les coordonnées brutes de la page.
• Si votre PDF est une numérisation photo ou une photocopie, exécutez d'abord PDF consultable (OCR), puis ouvrez la copie consultable dans PDF en PDF/UA.

Questions

Qu'est-ce que PDF/UA (ISO 14289-1) ?

PDF/UA signifie Universal Accessibility (Accessibilité universelle), la norme internationale ISO pour les PDF balisés et accessibles fonctionnant de manière fiable avec les lecteurs d'écran, les plages braille et la navigation au clavier.

Quelle est la différence entre PDF en PDF/UA et PDF en PDF/A ?

PDF/UA préserve le texte sélectionnable et ajoute des balises de structure sémantique pour les technologies d'assistance, tandis que l'outil PDF/A-2b d'OxnaPDF crée une copie d'archive visuelle sous forme d'images.

Peut-il baliser automatiquement un PDF non balisé ?

Oui, si le PDF contient du texte sélectionnable, le moteur regroupe automatiquement les blocs de texte et les images en titres, paragraphes et figures dans un /StructTreeRoot valide.

Que faire si mon PDF est une image numérisée ?

Exécutez d'abord PDF consultable (OCR) pour doter vos pages de texte sélectionnable, puis lancez PDF en PDF/UA afin de baliser le texte reconnu.

La préparation d'une copie PDF/UA téléverse-t-elle mon document ?

Non, toute l'inspection de structure, le balisage automatique et l'écriture des métadonnées XMP s'effectuent localement dans votre navigateur.